-
1 Russian Orthodox Church
Religion: ROCУниверсальный русско-английский словарь > Russian Orthodox Church
-
2 St. John the Russian Orthodox Church
Religion: SJRУниверсальный русско-английский словарь > St. John the Russian Orthodox Church
-
3 Русская православная церковь
Русско-английский политический словарь > Русская православная церковь
-
4 Русская православная церковь
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Русская православная церковь
-
5 Русская Православная Церковь
Американизмы. Русско-английский словарь. > Русская Православная Церковь
-
6 догмат церкви
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
-
7 перепись членов Церкви
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
Русско-английский большой базовый словарь > перепись членов Церкви
-
8 Русская православная церковь в изгнании
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Русская православная церковь в изгнании
-
9 Русская православная церковь за границей
сокр. РПЦЗ(основана в 1921 представителями русской церк. эмиграции; первым предстоятелем был Антоний (Храповицкий) ( Antony (Khrapovitsky)), митрополит Киевский, 1863-1936) the Russian Orthodox Church Abroad, the Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR), the Russian Orthodox Church in Exile, the Synodal Church, the Karlovtsy SynodРусско-английский словарь религиозной лексики > Русская православная церковь за границей
-
10 iglesia
f.church.ir a la iglesia to go to churchcon la iglesia hemos topado now we're really up against itiglesia parroquial parish church* * *1 (edificio) church2 (institución) Church\casarse por la iglesia to have a church weddingcon la iglesia hemos topado we're really up against it nowiglesia parroquial parish churchla Iglesia Católica the Catholic Churchla Iglesia Protestante the Protestant Church* * *noun f.* * *SF churchcasarse por la iglesia — to get married in church, have a church wedding
IGLESIA Uso del artículo En inglés el uso del artículo delante de church depende del motivo por el que alguien se encuentre en el edificio. ► Se traduce a la iglesia por to church, en la iglesia por in church, desde la iglesia por from church {etc}, cuando alguien va o está allí para asistir al servicio religioso: Vamos a la iglesia todos los domingos We go to church every Sunday ► Se traduce a la iglesia por to the church, en la iglesia por at the church y desde la iglesia por from the church {etc} cuando alguien va o está allí por otros motivos: Mi padre ha ido a la iglesia a arreglar las ventanas My father has gone to the church to fix the windows Para otros usos y ejemplos ver la entradaIglesia Anglicana — Church of England, Anglican Church
* * *a) ( edificio) churchb) (conjunto de fieles, creencias) churchcasarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia — to have a church wedding
c) la Iglesia ( institución) the Church* * *= church, church hall.Ex. Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.Ex. It is also generally true that there are no central facilities (school auditorium or gymnasium, public library, or church hall) for activities.----* Iglesia Anglicana, la = Anglican Church, the.* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica, la = Catholic Church, the, Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia de Inglaterra, la = Church of England, the.* iglesia parroquial = parish church.* nave de la iglesia = church hall.* * *a) ( edificio) churchb) (conjunto de fieles, creencias) churchcasarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia — to have a church wedding
c) la Iglesia ( institución) the Church* * *= church, church hall.Ex: Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.
Ex: It is also generally true that there are no central facilities (school auditorium or gymnasium, public library, or church hall) for activities.* Iglesia Anglicana, la = Anglican Church, the.* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica, la = Catholic Church, the, Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia de Inglaterra, la = Church of England, the.* iglesia parroquial = parish church.* nave de la iglesia = church hall.* * *1 (edificio) churchno van a la iglesia they don't go to church2 (conjunto de fieles, creencias) churchla iglesia ortodoxa/anglicana the Orthodox/Anglican Churchla iglesia primitiva the early churchcasarse por la iglesiaor (Bol, Per, RPl) por iglesia to get married in church, to have a church wedding3la Iglesia (institución) the ChurchCompuestos:Church militantChurch expectantChurch triumphant* * *
iglesia sustantivo femenino
church;
casarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia to have a church wedding
iglesia sustantivo femenino
1 (templo) church 2 la Iglesia, (clero) the Church
(doctrina) church
la Iglesia anglicana, the Anglican Church
la Iglesia católica, the Catholic Church
' iglesia' also found in these entries:
Spanish:
adventista
- anglicana
- anglicano
- cabeza
- campana
- capilla
- casarse
- doctor
- doctora
- jerarquía
- meterse
- nave
- parroquia
- reinar
- torre
- vieja
- viejo
- almohadón
- alrededores
- banco
- casar
- cementerio
- cepillo
- exterior
- pie
- portada
- portal
- separación
- tribuna
- vidriera
- vislumbrar
English:
aisle
- at
- baptism
- bell
- bury
- by
- candle
- candlestick
- church
- directly
- evangelist
- excommunicate
- inferno
- past
- pew
- Russian Orthodox Church
- start out
- venue
- Catholic
- parish
- stand
- usher
- wedding
- year
* * *iglesia nf1. [edificio] church;ir a la iglesia to go to church;una iglesia católica/protestante a Catholic/Protestant church2. [institución] church;un hombre de iglesia a man of the cloth;la iglesia adventista the Adventist church;la iglesia católica (romana) the (Roman) Catholic church;las iglesias evangélicas the evangelical churches;la iglesia luterana the Lutheran church;la iglesia metodista the Methodist church;la iglesia ortodoxa the Orthodox church;la iglesia presbiteriana the Presbyterian church;las iglesias protestantes the Protestant churches;Iglesia de la Unificación Unification Church* * *f church;casarse por la iglesia have a church wedding, get married in church* * *iglesia nf: church* * * -
11 государственная церковь
1. stablished hurchсторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
2. established churchкафедральный собор; соборная церковь — cathedral church
Русско-английский большой базовый словарь > государственная церковь
-
12 rusa
adj.russian.f.the Slavic tongue spoken in Russia.* * *f., (m. - ruso)* * *
ruso,-a
I adjetivo & sustantivo masculino y femenino Russian
II m (idioma) Russian
' rusa' also found in these entries:
Spanish:
ensaladilla
- montaña
- pirrar
English:
part
- roller coaster
- Russian Federation
- Russian Orthodox Church
- Russian roulette
- roller
- Russian
-
13 Русская Православная Церковь
Универсальный русско-английский словарь > Русская Православная Церковь
-
14 Русская православная церковь
Универсальный русско-английский словарь > Русская православная церковь
-
15 русская православная церковь
Универсальный русско-английский словарь > русская православная церковь
-
16 поместный
поместный собор (съезд автокефальной церкви или её отдельной части; собрание всех правящих архиереев поместной церкви, представителей белого духовенства, монашества и мирян для избрания патриарха, канонизации новых святых, а тж. для решения вопросов вероучения, культа, церк. управления, дисциплины и пр.) — local [regional, primatial, national] council
Поместный собор Русской православной церкви — the Local [National] Council of the Russian Orthodox Church
-
17 в рамках церкви
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
-
18 вселенская церковь
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
Русско-английский большой базовый словарь > вселенская церковь
-
19 методистская церковь
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
Русско-английский большой базовый словарь > методистская церковь
-
20 моление за Церковь
сторонники государственной церкви, англиканцы — church folk
коллегиальная церковь, соборная церковь — collegiate church
англиканская церковь — Church of England, English Church
Русско-английский большой базовый словарь > моление за Церковь
См. также в других словарях:
Russian Orthodox Church — Russian Church Rus sian Church, Russian Orthodox Church Rus sian Or tho*dox Church The established church of the Russian empire up to the revolution of 1917, at which time the ruling Communist party tried to suppress all religious worship. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Russian (Orthodox) Church — or Russian Church n. an autonomous branch of the Eastern Orthodox Church * * * … Universalium
Russian (Orthodox) Church — or Russian Church n. an autonomous branch of the Eastern Orthodox Church … English World dictionary
Russian (Orthodox) Church — or Russian Church n. an autonomous branch of the Eastern Orthodox Church … English World dictionary
Russian Orthodox Church — ► NOUN ▪ the national Church of Russia … English terms dictionary
Russian Orthodox Church — This article is about the Russian Orthodox Church. For the Russian Orthodox Church Outside Russia, see Russian Orthodox Church Outside Russia. Russian Orthodox Church (Patriarchate of Moscow) Church of Christ the Saviour in … Wikipedia
Russian Orthodox Church — the autocephalous Eastern Church in Russia: the branch of the Orthodox Church that constituted the established church in Russia until 1917. Also called Russian Church. * * * Eastern Orthodox church of Russia, its de facto national church. In 988… … Universalium
Russian Orthodox Church — (ROC) Also known as the Moscow Patriarchate, the Russian Orthodox Church is the largest autocephalous or self governing Eastern Orthodox Church. With approximately 135 million followers, the ROC is second only to the Catholic Church in terms… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Russian Orthodox Church — Russian Or|tho|dox Church, the the main religious group of Russia. It is a Christian church that began in the 11th century by separating from the Catholic Church. The Orthodox Church has very complicated religious ceremonies in which the words… … Dictionary of contemporary English
Russian Orthodox Church Outside Russia — The Russian Orthodox Church Outside Russia ( ru. Русская Православная Церковь Заграницей, ru. Russkaya Pravoslavnaya Tserkov Zagranitsey ), also called the Russian Orthodox Church Abroad, ROCA, or ROCOR) is a semi autonomous part of the Russian… … Wikipedia
Russian Orthodox Church in America — The Russian Orthodox Church in America is the direct continuation of the Holy Eastern Orthodox Catholic and Apostolic Church chartered in February, 1927 by Metropolitan +PLATON with the blessing of Moscow Patriarch +TIKHON. Although the HEOCAC… … Wikipedia